Sélection départementale des Sapeurs-pompiers de Loir et Cher : site officiel du club de foot de BLOIS - footeo

COMMUNIQUE ANFSP (EURO 2016)

4 septembre 2016 - 07:22

Chers camarades et ami(e)s, chers adhérents, chers footballeurs, chers sympathisants et partenaires,

Nous sommes au regret de vous annoncer officiellement, ce jour, l’annulation du 12éme championnat d’Europe de football des sapeurs-pompiers.

Ce dernier qui devait avoir lieu à CANNES (06) en France, début octobre 2016, ne peut se disputer pour les raisons suivantes :
-  Seuls quatre (4) pays, sur 22 possibles, sont inscrits ou en cours d’inscription à la date requise ;

- Sur les vingt-deux (22), pays adhérents à l’ESF (European Sports Firefighters association) invités officiellement par la France depuis octobre 2015, seuls douze (12) ont répondu, dont neuf (9) réponses négatives ;

- Les sommes devant être engagées, à ce jour, plusieurs milliers d’euros, pour converser le bénéfice des réservations dans l’hôtellerie et la restauration dépassent, de très loin, les possibilités de trésorerie de l’association et pourraient même la mettre définitivement en péril.

Par ailleurs, la situation actuelle de notre pays, suite aux derniers évènements dramatiques et à l’état d’urgence, n’a, sans doute, pas faciliter la décision de participation de certaines délégations étrangères qui craignaient pour leur sécurité.

Pour ces raisons et malgré nos efforts soutenus et répétés depuis plus d’une vingtaine de mois, le bureau national de l’association n’avait plus d’autre choix que de se résoudre à officialiser, avec d’immenses regrets, l’annulation définitive de l’organisation de cet événement.

Nous remercions chaleureusement toutes les personnes qui nous ont soutenu, sans réserve, depuis le début de ce projet, car sans leur engagement rien n’aurait été possible, ni même tenté par l’association nationale de football des sapeurs-pompiers de France.

Remercions également, nos amis et collègues sapeurs-pompiers luxembourgeois, allemands et tchèques pour la confiance qu’ils nous ont accordé et qui vont être très touchés par cette annonce.

Enfin nous partageons la très grande déception de nos joueurs, de l’encadrement de l’équipe de France des sapeurs-pompiers ainsi que celle de tous nos adhérents et membres du conseil d’administration qui s’étaient tant projetés et investis dans la tenue de ce championnat d’Europe de football des sapeurs-pompiers.

Mais cela ne doit rester qu’un aléa, certes malheureux, dans l’histoire et la pérennisation de notre association, cela doit nous rendre plus forts, plus sereins et plus confiants dans l’avenir.

Amitiés sportives et fraternelles,

L’Association Nationale de Football des Sapeurs-Pompiers de France

 

Dear comrades and friends (e) s, dear members, dear players, dear supporters and partners,

We regret to announce officially that day, the cancellation of the 12th European Championship football firefighters.

The latter to be held in CANNES (06) in France, in early October 2016, can compete for the following reasons:
 - Only four (4) countries on 22 possible are registered or pending registration in the required date;

- Of the twenty-two (22) countries acceding to the ESF (European Sports Firefighters Association) officially invited by France since October 2015, only twelve (12) responded, nine (9) negative responses;

- The amounts to be incurred, to date, several thousand euros, to converse earnings reservations in the hotel and catering exceed by far the possibilities of cash of the association and may even put permanently in danger.

Moreover, the current situation of our country, following recent dramatic events and the state of emergency, has doubtless not facilitate the participation decision of some foreign delegations, who feared for their safety.

For these reasons and despite our repeated and sustained efforts for over twenty months, the national office of the association had no choice but to resolve to formalize, with huge regret, cancellation ultimately the organization of this event.

We warmly thank all those who supported us, without reservation, since the beginning of this project, because without their commitment nothing would have been possible, or even attempted by the national football association of firefighters France.

Thank also our friends and colleagues Luxembourg firefighters, German and Czech for the confidence they have given us and that will be very affected by this announcement.

Finally, we share the great disappointment of our players, coaching the France team of firefighters and that of all our members and members of the Board who had both planned and invested in the holding of this European championship football firefighters.

But this should remain a hazard, certainly unfortunate in the history and the sustainability of our association, it should make us stronger, calmer and more confident in the future. sports and fraternal friendships,

The National Football Association of Firefighters of France

Commentaires

oct.
19:00
Rue du stade, La CHaussée St Victor